False Bay during Sunset

This was an amazing evening. On the coastal road to Hermanus just 2,5 kilometres outside of Gordons Bay we had the big pleasure to observe a whale family. And after that we could even be a part of this special evening. The sky was borning on the horizon behind the Sleeping Man (Table Mountain) and at the same time it was a blue sky like during daylight. An unbelievable moment!

Dies war ein ganz besonderer Abend. Auf der Küstenstraße nach Hermanus, nur 2,5 Kilometer ausserhalb von Gordons Bay hatten wir das Glück eine Walfamilie beobachten zu dürfen. Und danach durften wir sogar noch diesen speziellen Abend erleben. Der Himmel schien zu brennen, zumindest am Horizont hinter dem Schlafenden Mann (Tafelberg) und zugleich konnten man noch den blauen Himmel wie bei Tageslicht erleben. Ein unglaublicher Moment!

Photographer: Harald Wagner
Location: Gordons Bay, South Africa

View over the Cape Peninsula from Table Mountain to Cape Point

I have been on Table Mountain several times. But this time it was a special day. Although during the end of the south african winter period we had a very warm day, the wind wasn’t blowing at all and we had this magnificant panoramic view to the Cape Point.

Ich war schön mehrmals auf dem Tafelberg. Dieses mal war es aber ein ganz besonderer Tag. Obwohl noch im südafrikanischen Winter hatten wir einen warmen Tag erwischt. Der Wind war still und wir durften diesen wunderbaren Panorama Blick bis zum Cape Point erleben.

Photographer: Harald Wagner
Location: Cape Town, South Africa

Twelve Apostels and Camps Bay

This picture shows the mountain chain called “Twelve Apostels” and Camps Bay,  the well known suburb of Cape Town. This magnificent view you have from the top of Table Mountain.

Dieses Bild zeigt die Bergkette “Zwölf Apostel” und Camps Bay. Aufgenommen vom Gipfel des Tafelberges.
Photographer: Harald Wagner

Location: Cape Town, South Africa

Looking at Table Mountain during Sunset

This photo is so amazing. Like the sky is burning. In the backround you can spot the sleeping man. It is the Table Mountain on his south east side. This picture looks like one we posted in the very beginning. But it is only the same place from where the photo was taken but a different time and another photographer.

Das Photo ist einfach was besonderes. Der Himmel scheint zu brennen. Im Hintergrund sieht man den schlafenden Mann. Das ist der Tafelberg von seiner Süd-Ost-Seite. Das Bild erinnert an eines das wir ganz am Anfang online gestellt haben. Aber nur der Ort der Aufnahme ist der selbe zu einer anderen Zeit von einen anderen Fotografen.

Photographer: Karl-Heinz Heitmann
Location: Gordons Bay, South Africa

Cape Town City Bowl

View from Table Mountain to the Cape Town City Centre, which shows a view skyscraper and the V&A Waterfront. It is only a very small cutout of the whole area of Cape Town comparing to the square kilometres of Cape Town with all its suburbs.

Blick auf das Zentrum von Kapstadt vom Tafelberg aus. Man erkennt ein paar Hochhäuser und die V&A Waterfront.
Allerdings ist dies nur ein kleiner Ausschnitt im Vergleich mit den tatsächlichen Quadratkilometern von Kapstadt mit ihren Vororten.

Photographer: Harald Wagner
Location: Cape Town, South Africa

Lions Head - Signal Hill - Robben Island

This beautiful view you can experience on the top of Table Mountain. This picture shows the Lions Head and Signal Hill. In between you can spot Sea Point and in the background you can see the former prison Robben Island.

Diesen wunderschönen Anblick erlebt man vom Tafelberg aus. Das Bild zeigt den Löwenkopf und den Signalberg. Dazwischen erkennt man Sea Point ein Stadteil von Kapstadt und im Hintergrund die ehemalige Gefägnisinsel Robben Island.

Photographer: Harald Wagner
Location: Cape Town, South Africa

View over the Cape Peninsula focus on Cape Town

This wonderful scenic is often used as a postcard theme.
It’s the view of Cape Peninsula from Robben Island.
Focus on Table Mountain, Lions Head and Cape Town.

Diese wundervolle Szene wird oft für Postkarten verwendet.
Es zeigt den Blick auf die Kaphalbinsel von der Gefängnisinsel Robben Island aus.
Dominierend hier der Tafelberg, der Löwenkopf und Kapstadt selbst.

Photographer: Harald Wagner
Location: Robben Island, South Africa

Sleeping Man at Table Mountain

Photographer: Harald Wagner
Place: Gordons Bay, South Africa