False Bay during Sunset

This was an amazing evening. On the coastal road to Hermanus just 2,5 kilometres outside of Gordons Bay we had the big pleasure to observe a whale family. And after that we could even be a part of this special evening. The sky was borning on the horizon behind the Sleeping Man (Table Mountain) and at the same time it was a blue sky like during daylight. An unbelievable moment!

Dies war ein ganz besonderer Abend. Auf der Küstenstraße nach Hermanus, nur 2,5 Kilometer ausserhalb von Gordons Bay hatten wir das Glück eine Walfamilie beobachten zu dürfen. Und danach durften wir sogar noch diesen speziellen Abend erleben. Der Himmel schien zu brennen, zumindest am Horizont hinter dem Schlafenden Mann (Tafelberg) und zugleich konnten man noch den blauen Himmel wie bei Tageslicht erleben. Ein unglaublicher Moment!

Photographer: Harald Wagner
Location: Gordons Bay, South Africa

Looking at Table Mountain during Sunset

This photo is so amazing. Like the sky is burning. In the backround you can spot the sleeping man. It is the Table Mountain on his south east side. This picture looks like one we posted in the very beginning. But it is only the same place from where the photo was taken but a different time and another photographer.

Das Photo ist einfach was besonderes. Der Himmel scheint zu brennen. Im Hintergrund sieht man den schlafenden Mann. Das ist der Tafelberg von seiner Süd-Ost-Seite. Das Bild erinnert an eines das wir ganz am Anfang online gestellt haben. Aber nur der Ort der Aufnahme ist der selbe zu einer anderen Zeit von einen anderen Fotografen.

Photographer: Karl-Heinz Heitmann
Location: Gordons Bay, South Africa

Sleeping Man at Table Mountain

Photographer: Harald Wagner
Place: Gordons Bay, South Africa